추천 이유 이 책은 번역을 업으로 삼고 있거나 번역 공부를 하는 사람이라면 꼭 읽어야 한다고 생각합니다. 이전 포스트에서 소개한 《나의 한국어 바로 쓰기 노트》가 번역가든 아니든, 글로 먹고 살든 아니든 누구나 알아둘 만한 문법을 다뤘다면 《우리 글 갈고 닦기》는 우리가 생활 속에서 인식하지 못하고 사용하는 영어 직역투, 일본어 직역투, 수동문 남발 등 흔히 '번역투'라고 하는 잘못된 표현의 다양한 사례를 소개하고 있습니다. 부제를 봐도 알 수 있지만 "국어 교과서, 다시 써야 한다!"라고 할 만큼 저자는 이 책이 출간된 당시(20여 년 전)에도 사람들의 잘못된 한글 사용이 심각하다고 여겼던 것 같습니다. 점점 한글 바르게 사용하기에 대한 관심이 사라지면서 이제 뭐가 옳고 뭐가 그른지조차 알 수 없는 경..

추천 이유 《나의 한국어 바로 쓰기 노트》는 제가 번역 공부를 하면서 도움을 많이 받았던 책입니다. 2002년에 출간되어 이렇게 오래된 책이 무슨 도움이 될까 의구심을 갖는 분도 있을 것입니다. 하지만 세월이 지나도 변하지 않는 기본 국어 문법을 상세하게 다루고 있어 이제 막 번역 공부를 시작했거나 이미 번역가로 일하고 있는 분, 그 밖에 작가, 블로거 등 글로 먹고 사는 사람이라면 누구나 큰 도움을 받을 수 있으리라 생각합니다. 《나의 한국어 바로 쓰기 노트》는 누구나 헷갈려하지만, 누구도 확실하게 대답하지 못하는 경우가 많은 국어 문법과 사용법을 정리한 책입니다. 물론 요즘에는 잘 정리되어 무료로 활용할 수 있는 맞춤법 검사기도 많이 나와 있지만, 기본 문법을 아는 상태에서 그런 프로그램을 사용하는 ..

파이어족의 재테크 《파이어족의 재테크》는 대퐈마 자매라 불리는 신현정, 신영주 자매가 쓴 책으로, 부동산 투자를 통해 수익율 1,000%를 달성한 저자들의 경험을 책에 담았습니다. 책은 4개의 장으로 구성됩니다. 《파이어족의 재테크》는 다른 부자되기 책과 달리, 대성공한 부자들의 이야기가 아니라 아직 부자가 되는 과정에 있는 저자들이 진솔하게 지금까지 걸어온 여정을 공유하는 내용을 담고 있으며, 한국형 파이어족에 관해 이야기합니다. 저자들이 충분한 은퇴 비용 없이 조기 은퇴해서 어떻게 5년 만에 자산을 2배로 불릴 수 있었는지 말하며 정말 이웃집 언니처럼 이것저것 해봤더니 이게 되더라고 자신의 경험을 말해줍니다. 《파이어족의 재테크》는 어려운 이론이나 불가능해 보이는 미션을 제시하거나 몇 달, 몇 년 만..

레버리지 《레버리지》는 책 표지에 있는 "돈은 그렇게 버는 게 아니다!"라는 문구 때문에 집어들게 되었습니다. 이렇게 버는 게 아니라면 어떻게 벌어야 하는 건지 알고 싶어졌습니다. 롭 무어의 《레버리지》는 전통적으로 강조되는 꾸준한 노력, 일과 삶의 균형 등의 개념을 깨고 자신의 노력과 자원을 최적화하여 성공과 성취에 이르는 방법을 이야기합니다. 보통 '레버리지'라고 하면 부동산을 바로 떠올리는데, 이 책에서 말하는 레버리지는 '시간 레버리지'를 말한다고 이해했습니다. 즉, 내 시간, 내 노력을 낭비하지 않고 아웃소싱을 통해 자유와 선택권을 얻는 것입니다. "레버리지를 할 것인가, 당할 것인가?" 당신이라면 어느 쪽을 선택하겠습니다. 이 책을 다 읽고 나면, 그 해답을 얻을 수 있을 것입니다. 그럼 어떻..

부의 길을 걷다 2022년 1월부터 친구와 함께 "부", "경제적 자유"에 관한 책을 찾아 읽기 시작했습니다. 한 달에 한 권, 읽지 못하면 벌금 5만 원. 혼자 했다가는 흐지부지 될 것 같아서 친구를 끌어들였습니다. 덕분에 1년 12개월을 꼬박 한 달에 한 권씩 읽을 수 있었습니다. 마인드 책을 읽을 때는 "그래, 이미 됐다고 생각해야 하는구나! 믿으면 되는구나!"하고 막연히 생각했고, 증권 책을 읽을 때는 "그래, 역시 증권은 공부할 게 많아. 어렵다."라고 생각했습니다. 부동산 관련 책을 읽을 때는 "좀 어려운 부분도 있겠지만, 시드 머니(종잣돈)만 모아지면 할 만하겠어."라는 생각이 들었고, "월급으로는 절대 부자가 될 수 없고 사업을 해야 한다."는 깨달음도 어렴풋이 얻었습니다. 그런데 사실 1..

생각하라 그리고 부자가 되어라 《생각하라 그리고 부자가 되어라》는 '동기 부여책의 시조' 격입니다. 출간 당시 이 책은 "무엇이 승자를 만드는가?"라고 용감하게 질문한 첫 책이었습니다. 1937년에 출판된 《생각하라 그리고 부자가 되어라》 초판에서 힐은 그의 원칙을 설명하기 위해 앤드류 카네기, 토마스 에디슨, 헨리 포드를 비롯한 그 세대의 다른 백만장자들의 이야기를 그립니다. 업데이트된 버전에서는 동시대의 백만장자와 억만장자들이 어떻게 그들의 부를 성취했는지에 대한 일화를 엮었습니다. 시대에 뒤떨어지거나 난해한 용어와 사례는 새로운 세대의 독자들에게 맞게 새로 쓰였습니다. 끌어당김의 법칙 이 책은 당시 대학 학비를 벌기 위해 잡지사에서 일하던 나폴레온 힐(저자)가 당대 최고의 부자였던 앤드류 카네기를 ..